电视剧 · 2021 · 美国 · 美国 

Laura / Murphy / 奥卡菲娜 / Alli / Brown / Catherine / Cohen / Stephen / Dexter / 克莉希·菲茨 / 约翰尼·塞雷 / 

艾伦·S·金([米纳里])加盟《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》第二季，将饰演主要角色。《奥卡菲娜是皇后区的诺拉》第二季目前正在纽约拍摄，播出时间尚未确定。

电视剧 · 2021 · 美国 · 美国 

凯文·布瑞 / 布鲁诺·比齐尔 / 迈克尔·雷·伊斯卡米拉 / 阿明·约瑟夫 / 泰勒·科瓦尔斯基 / 杰西·卢肯 / 科瓦米·帕特森 / Isaiah / John / Ambyr / McWilliams / Adrianna / Mitchell / Robby / Ramos / Stephen / Ruffin / Shellie / Sterling / Cecily / Vaughn / Windi / Washington / 

《白粉飞 Snowfall》第四季确定在美国时间明年2月24日作两集首播，本季共10集。

电视剧 · 2010 · 美国 · 美国 

Jeffrey / Blitz / 史蒂夫·卡瑞尔 / 雷恩·威尔森 / 敏迪·卡灵 / 克瑞德·布拉顿 / Ellie / Kemper / 约翰·卡拉辛斯基 / 珍娜·费舍 / 艾德·赫尔姆斯 / Leslie / David / Baker / Brian / Baumgartner / 安吉拉·金赛 / Phyllis / Smith / 凯特·弗兰纳里 / 

这里是“Dunder Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆（

电视剧 · 2019 · 美国 · 美国 

丹尼·麦克布莱德 / 乔迪·希尔 / 大卫·戈登·格林 / 丹尼·麦克布莱德 / 约翰·古德曼 / 约书亚·米克尔 / 亚当·德维尼 / 卡西迪·弗里曼 / 艾迪·帕特森 / 肯特·绍克内克 / 沃尔顿·戈金斯 / 托尼·卡瓦勒罗 / 安德莉亚·鲍威尔 / 托比·哈斯 / 瓦琳·霍尔 / 詹姆斯·杜蒙特 / 玛拉·马普勒斯 / 杰德·佩蒂约翰 / 玛丽·克拉夫特 / 克洛伊·特埃考丝 / 格雷戈里·艾伦·威廉斯 / Kelton / DuMont / Gavin / Munn / Charles / D. / Clark / Troy / Anthony / Hogan / Mary / Hollis / Inboden / Christopher / Ross / Keith / D / Doole / 

「我爆粗嗑药贪污嫖娼，但我知道我是个好牧师」　　　　《布道家庭》聚焦以电视福音布道闻名于世的珎石家族，讲述他们叛逆贪婪却又不忘慈善事工的奇葩事迹。故事主角杰西·珎石自视为福音行当中特立独行之弟兄，

电视剧 · 2012 · 英国 · 美国 

Nirpal / Bhogal / Joseph / Gilgun / Nathan / Stewart-Jarrett / Matthew / McNulty / 

五个被奇异闪电击中从而获得超能力的少年犯：能隐身的西蒙、长生不死的雷森、倒转光阴的科蒂斯、让人无法按捺巴望的艾丽莎，以及会读心术的凯莉；在前两季中大师都被各自的超能力折腾得够呛。埋没着新身份的西蒙也逐

电视剧 · 2019 · 美国 · 美国 

克里斯·凯利 / Andrew / DeYoung / Mike / Karnell / Anu / Valia / 海伦娜·约克 / 德鲁·塔弗 / 凯斯·沃克 / 肯·马里诺 / 莫莉·香侬 / 乔什·塞加拉 / 理查德·坎德 / 安德鲁·瑞丁斯 / 旺达·塞克丝 / 布兰登·斯科特·琼斯 / Tori / Feinstein / 贝克·班尼特 / 丹尼尔·艾萨克 / 扎克瑞·布斯 / Harsh / Nayyar / 布罗克·尤利 / 纳迪雅·达珍妮 / 迈克尔·彻 / 杰姬·霍夫曼 / 格里塔·李 / 海蒂·加德纳 / 凯特·萨姆赛斯 / 汀斯利·莫尔蒂摩尔 / J·J·托塔 / 阿丽·安 / 凯特·贝兰特 / 艾什莉·布鲁克 / Andy / Cohen / 沙莫·阿斯玛尼 / 克里斯蒂娜·张 / Sophie / Faulkenberry / J / 

该剧由Chris Kelly和Sarah Schneider创作、撰写并制片，Lorne Michaels参与制片。故事描述一个29岁的年轻演员（Drew Tarver）对自己的前途感到十分郁闷——他

电视剧 · 2016 · 美国 · 美国 

Lauren / Augarten / Alisha / B. / Woods / Kelly / Sebastian / Stephanie / Begg / Carmen / LoBue / Daniel / Thompson / Holly / Curran / Julia / Bray / Teleaia / Clemente / Meg / Skaff / 玛格丽特·里德 / 杰米·克莱顿 / 

2018最新百合网剧《大同小异》same same，故事讲述一群通过same same姬友交友软件相识的蕾丝边们的情感日常。 by 微博@橘里橘气译制组

电视剧 · 2021 · 美国 · 美国 

Sophia / Reid-Gantzert / 

在12岁生日那天，薇拉·沃德收到一份猫咪礼物，为她的密友们打开了一个充满魔法、会说话的动物和众多新奇事物的世界。

电视剧 · 2015 · 英国 · 美国 

安迪·海伊 / 马克·布罗泽 / 哈利·布拉德比尔 / 卡罗琳·昆汀 / Peter / Firth / Tuppence / Middleton / Sophie / Rundle / 

故事发生在十九世纪的伦敦，故事中所出现的人物均为著名作家狄更斯笔下的角色。亚瑟（约瑟夫·奎恩 Joseph Quinn）和艾米莉亚（塔彭丝·米德尔顿 Tuppence Middleton 饰）悲痛的埋

电视剧 · 2012 · 英国 · 海外 

马瑞克·塔西里克 / 拉尔夫·布朗 / Ralph / Brown / 露西·哈钦森 / Lucy / Hutchinson / 马修·古迪 / Matthew / Goode / 奥菲利亚·拉维邦德 / Ophelia / Lovibond / 玛安娜·本灵 / MyAnna / Buring / 

《毒树》改编自Erin Kelly的同名小说，由Emilia di Girolamo执笔剧本。故事讲述了翻译Karen Clarke(玛安娜·本灵饰演)，一名备受折磨的女性，她将竭尽所能地去保护她的家

电视剧 · 2021 · 英国 · 海外 

多姆·卡如库斯基 / 库什·珍宝 / 比利·豪尔 / 道格·麦克梅金 / 梅芙·德莫迪 / 杰瑞德·哈里斯 / 阿西娅·沙阿 / 杰拉丁妮·詹姆斯 / 艾丽娜·克尼赫蒂莱 / 内森奈尔·帕克 / 曼金德·维尔克 / 里克·沃登 / Karenza / Boscawen / Barney / Sayburn / Mia / Tomlinson / Grant / Crookes / Mark / Christopher / Collins / 

该剧改编自英国演员Daniel Day-Lewis的父亲Cecil Day-Lewis在1938年出版的同名小说。故事讲述了一个悲痛的母亲，渗透到了一个男人的生活之中，她认为这个男人是杀死自己儿子的凶

电视剧 · 2015 · 美国 · 美国 

Damon / Runyan / Stephen / Eric / McIntyre / Ian / Matthews / 

此片由真实故事改编。讲诉一个毒贩被警察抓获，帮警察做任务来减少刑期。因为他的地域优势和才能，反犯罪集团决定任命他为卧底潜入一个威名远扬的摩托帮派——瓦格斯帮（Vagos）。在他潜入的过程中，必须经过一